Dit gedenkteken werd gebouwd op basis van plans van de architect Bruno Schmitz en de beeldhouwer Emil Hundrieser. Het is in totaal 37 meter hoog, waarvan 14 m voor het bronzen ruiterstandbeeld. Het ruiterstandbeeld toont de keizer in generaalsuniform met golvende mantel. Een „genie“ houdt het paard bij de teugel en draagt in de andere hand de keizerskroon op een kussen. Op de voorkant van het gedenkteken ziet men een reliëf met de rijksadelaar die slangen vangt en vijanden in het nauw drijft. Daarboven staat in grote letters „Wilhelm dem Großen“ gebeiteld, een poging van keizer Wilhelm II om zijn grootvader deze titel te verlenen in de geschiedenis. Maar zover is het nooit gekomen. Op de bovenkant van het voetstuk kan men de twee laatste verzen van het gedicht "Frühlingsgruß an das Vaterland" (Lentegroet aan het vaderland) lezen. Dit is een gedicht van Max von Schenkendorf uit Koblenz: "Nimmer wird das Reich zerstöret, / Wenn ihr einig seid und treu!" (Nooit zal het rijk worden verwoest als jullie eendrachtig en trouw zijn!).
Bron: Wikipedia
Vertaler: dank aan Freddy Storm - een vlotte Vlaming
Tour „Enchanting Loreley”
Tour „Enchanting Loreley” including nature hike and wine tasting
Fon: +49 (0) 6774 – 745
Fax: +49 (0) 6774 – 8174Mail: info@tempus-rhenus.de
Deutschland Germany information
Rhein river information
Loreley Info now mobile
|
|||||
Source: Foto Loreleyfelsen Felix König | © 2006 - 2014 go_on Software GmbH |