Château fort Martinsburg

Source: Holger Weinandt GNU FDL

Le château fort Martinsburg, construit à la fin du 14ème siècle sur la rive du Rhin à Oberlahnstein, avec sa solide tour hexagonale, était une station de l'électorat de Mainz. Le complexe pittoresque faisait partie des remparts de la ville. Sur la porte à ogive dans le mur est on voit un oriel élégant en fonte avec blason (1395). L'aile du nord comprenait sans doute les pièces principales. La tour-maison au nord-ouest date du 14ème siècle. Elle a été transformée au 18ème siècle. L'aile sud est en style gothique elle-aussi. Les ailes sud-ouest et ouest ont été construites par l'archevêque Franz Lothar von Schönborn entre 1719 et 1721. Elles incorporent la tour principale (fin du 14ème siècle). Aux fenêtres on voit de petites consoles pour les volets battants en bois. Le toit date du 18ème siècle.

Source: Mittelrheinforum

Traduit par un Flamand serviable: Freddy Storm.