Château fort des princes électeurs de Trèves à Boppard

Source: Holger Weinandt GNU FDL

Le château fort à Boppard, une des importantes fortifications au Rhin central, a été construit par l'archevêque Balduin de Trèves après sa conquête de la ville en 1327. La tour avec trous de coulée faisait partie du complexe original. Les quatre ailes autour de la cour datent du 17ème siècle. Le château fort hérberge un Heimat-, Wald- und Holzmuseum (Musée de la région, de la forêt et du bois) dans lequel on trouve aussi les chaises Thonet renommées. Le fort romain à Boppard, rectangulaire avec des tours rondes, comprend les murs romains les mieux conservés en Allemagne. Au moyen âge ces murs servaient partiellement de fortification de la ville. Le mur avec tours près du château fort est impressionnant, ainsi que l'autre mur à l'ouest (parc archéologique).

Source: Mittelrheinforum

Traduit par un Flamand serviable: Freddy Storm.