敌对的兄弟

来源: Roland Todt GNU自由文档许可证

传说

拜尔家族的亨利希和康拉德兄弟俩在波帕德堡长大。 他们的父亲亨利希抚养了一个名叫希德嘉布吕瑟的孤儿，她是这家人的住在遥远的吕德斯海姆的亲戚的女儿。

这三个孩子一起长大成人。 亨利希和康拉德兄弟俩同时爱上了希德嘉。 因为希德嘉仅仅爱上了康拉德，因此亨利希让他的兄弟有了先行权并让他们结了婚。

他们的父亲为了让这对新人和自己的另外一个儿子亨利希都拥有自己的住所，因此在莱茵河的对岸的两个相近的小山丘上建造了两座相邻的城堡。现在这两座城堡分别被叫作 斯特恩和 爱岩。 然而饱受相思的痛苦的亨利希决定参加十字军东征并迁到了"神圣的地方"。

一段时间以后那对过着幸福生活的情侣得到了关于亨利希在东方的英雄事迹的消息。 康拉德不想再无所事事的在家里呆下去了。 他也为了证明自己的勇气离开了家。 又过了一段时间后亨利希回来了，并带回消息说康拉德在神圣的地方仅仅呆了一段很短的时间就到雅典去了。 因此希德嘉因为害怕孤独就和亨利希生活在了一起并搬进了"爱岩堡"，等待着康拉德回来。 在共同生活的这段日子里亨利希对与自己有血缘关系的兄弟的婚姻非常尊敬，并没有越轨。

最后康拉德也回来了，但是同时还带来了一位极美的希腊女人。 希德嘉因此非常伤心，她变成了一个情绪激烈又很悲哀的女人。 因不能忍受自己的兄弟所带来的侮辱亨利希在两座城堡之间修建了一座城墙，并向康拉德提出了决斗的要求。

正当决斗将要开始的时候希德嘉走向两兄弟中间并请求他们不要彼此斗争。 她要求自己去山城玛林博格的修道院，永远不和这两兄弟中的任何一个在一起。 因此亨利希和康拉德停止了争执，希德嘉去了修道院，亨利希也回到了爱岩。

康拉德在斯特恩堡举行了盛大的庆祝晚会，不久也和他的兄弟断绝了关系。 但是事过不久康拉德又来找亨利希并告诉他那个希腊女人因为其他的骑士便抛弃了他。 亨利希丝毫没有谴责康拉德，两人的关系又和好如初。

几年后康拉德去世了，亨利希也去了"波恩霍芬"修道院。

亨利希和希德嘉在同一天去世，因此山城玛林博格的丧钟和波恩霍芬的亡钟也在同一天为他们二人敲响。